Zum Inhalt springen

Wir sind die beste Agentur Deutschlands. Nachweislich.

Storyblok Agentur für Wachstum

Mehr Anfragen, schnellere Kampagnen, neue Märkte: Wir entwickeln Storyblok Websites, die eure Ziele unterstützen. Als Storyblok Partner verbinden wir Marke, Visual Editor und ein individuelles Frontend. Vom starken Unternehmensauftritt bis zur Composable DXP mit euren Daten und Systemen.

Unsere Auszeichnungen

Mehr als 20 Auszeichnungen bei sieben unabhängigen Programmen. Zuletzt Platz 1 bei den German Web Awards 2026.

German Web Award 2026 · Platz 1
German Web Award 2026 · Platz 1
German Web Award 2025 · Platz 6
German Web Award 2025 · Platz 6
German Web Award 2022 bis 2024
German Web Award 2022 bis 2024
German Design Award 2026
German Design Award 2026
German Design Award 2024
German Design Award 2024
German Brand Award 2024 Winner
German Brand Award 2024 Winner
Webstar Award 2023 bis 2025
Webstar Award 2023 bis 2025
Dt. Agenturpreis 2023 & 2025
Dt. Agenturpreis 2023 & 2025
W3 Award 2025 Gold & Silber
W3 Award 2025 Gold & Silber
Grimme Online Award 2023 · nominiert
Grimme Online Award 2023

Ergebnisse, die zählen

Ausgezeichnete Arbeit für Marken

Marken

Vom Hidden Champion bis zum Global Player.

102+

Ranking

Platz 1 bei den German Web Awards 2026.

Nr. 1

Bewertung

Durchschnittliche Bewertung unserer Kunden.

4,77

Bewertungen

Kundenbewertungen auf ProvenExpert.

432
Laptop mit den orangefarbenen Digital Brand Guidelines von Skapetze® auf einem grünen Sessel

Visual Editor & Live Preview

Seiten direkt in der Vorschau bearbeiten und freigegebene Bloks selbst kombinieren. So setzt euer Team Kampagnen um, ohne jede Inhaltsänderung an die Entwicklung zu geben.

Hände halten ein Smartphone mit der BlackSails-Website für Segelreisen

Content Modeling

Produkte, Leistungen und FAQs als verknüpfte Inhalte planen. Einmal pflegen, an passenden Stellen wiederverwenden.

AI für die Redaktion

Textentwürfe, Übersetzungen und Metadaten mit AI vorbereiten. Eure Markenregeln und die redaktionelle Prüfung geben die Richtung vor.

Rollen & Workflows

Entwurf, Prüfung und Freigabe klar zuordnen. Damit mehrere Teams verlässlich an euren Inhalten arbeiten.

Sprachen & Märkte

Gemeinsame Inhalte übersetzen, lokale Angebote gezielt ergänzen. Mit einer Struktur, die zu euren Märkten passt.

APIs & Composable DXP

Storyblok für Content, euer CRM für Kontakte, das PIM für Produktdaten. Wir verbinden die Systeme zu einem digitalen Erlebnis mit klaren Zuständigkeiten.

Websites & Plattformen

Storyblok Projekte aus unserer Praxis

Einblicke in veröffentlichte Websites und aktuelle Entwicklungen – von Finanzen und Industrie bis zu Gesundheit und Gastlichkeit.

Sauren

Eine Fondsplattform mit Storyblok, Astro und Live-Finanzdaten. Redaktion und aktuelle Fondsdaten greifen in einem individuell gestalteten Auftritt ineinander.

Radiology Advanced

Teleradiologie verständlich erklären, Leistungen strukturieren und Wissen teilen. Die Storyblok Website verbindet Unternehmensauftritt, Journal und Academy.

Website-Ansicht i-pointing

i-pointing

Ein Auftritt für das Präsentationshouse aus München. Leistungen, Portfolio und Beratungsthemen werden in Storyblok zu einer klaren Nutzerführung verbunden.

Website-Ansicht GEBHARDT

GEBHARDT

Eine mehrsprachige Plattform für Intralogistik. Lösungen, Produkte, Branchen und Referenzen werden als zusammenhängende Inhalte in Storyblok organisiert.

Website-Ansicht Hotel Erasmus

Hotel Erasmus

Drei Häuser, Wellness, Kulinarik und Angebote in einer Erlebniswelt. Storyblok bildet die redaktionelle Basis für den neuen Hotelauftritt.

Storyblok Potenzial-Check

Was soll eure Storyblok Website besser können?

Wir prüfen drei konkrete Aufgaben: eine Kampagnenseite veröffentlichen, einen neuen Markt ergänzen und Daten aus euren Systemen nutzen. Daraus entstehen die passenden Komponenten, Schnittstellen und Prioritäten für euren Relaunch.

Marken- und Website-Check mit pechschwarz

Euer Storyblok Partner

Als Storyblok Partner verbinden wir Marke, Design und Entwicklung zu Websites, mit denen euer Team mehr erreicht.

Team

PMDesignEntwicklungMarketing
26+

Strategie, Design, Entwicklung und Marketing unter einem Dach in Wuppertal.

Erfahrung

9+

Über zehn Jahre Marken und Websites für Mittelstand und Konzerne.

Awards

GDAGWAWebstarGrimmeDA
17+

Bei sieben unabhängigen Award-Programmen.

Headless CMS: Content mit eigener Struktur

Storyblok verwaltet Inhalte; das Frontend bestimmt, wie sie auf Website, Portal oder App erscheinen. Wir unterscheiden Seitenbausteine von zentralen Datensätzen: Ein Teaser hat ein eigenes Layout, ein Ansprechpartner wird einmal angelegt und auf mehreren Seiten referenziert. Eure Redaktion kombiniert vorbereitete Bloks im Visual Editor. Für neue Funktionen entwickeln wir die passenden Komponenten. So bleibt die Pflege einfach, während Inhalte auch außerhalb einzelner Seiten nutzbar werden.

MACH: Vier Prinzipien, konkrete Entscheidungen

MACH steht für Microservices, API-first, Cloud-native und Headless. Für euer Projekt heißt das: Zuständigkeiten trennen, Schnittstellen definieren und Systeme unabhängig weiterentwickeln. Storyblok liefert Inhalte per API; beispielsweise ergänzen ein Suchdienst und ein CRM die Plattform. Wir klären, welche Quelle führend ist, wann Daten aktualisiert werden und was bei einem Ausfall passiert. Nicht jede Website braucht viele Einzelsysteme: Der Betriebsaufwand muss zu eurem Team und dem erwarteten Nutzen passen.

Composable DXP: Aus Systemen wird ein Erlebnis

Eine Digital Experience Platform verbindet Inhalte, Daten und Interaktionen entlang der Kundenreise. Storyblok kann dafür die Content-Schicht bilden; Produktdaten, Suche, Formulare oder Commerce kommen aus angebundenen Anwendungen. Bei Sauren treffen redaktionelle Inhalte auf aktuelle Finanzdaten aus Anevis und ein Astro-Frontend. Für euch planen wir vergleichbar klare Datenwege: vom Produktwissen über die passende Landingpage bis zur Anfrage im CRM. Welche Bausteine nötig sind, entscheiden eure Ziele.

Vom Baustein bis zur Veröffentlichung

Storyblok Features, die im Alltag zählen

Bloks & Referenzen

Wiederverwendbare Layouts und zentral gepflegte Inhalte erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Wir modellieren beides – etwa einen Produktteaser, der auf einen gemeinsamen Produkteintrag verweist.

Assets & Image Service

Bilder und Dateien zentral verwalten, Fokuspunkt und Alt-Text pflegen. Der Image Service liefert passende Größen und Formate; wir binden ihn für eure Endgeräte ein.

Versionen & Freigaben

Änderungen nachvollziehen, Inhalte prüfen und Veröffentlichungen vorbereiten. Rollen und Workflows stimmen wir auf euer Team ab; den benötigten Tarif prüfen wir vorab.

REST, GraphQL & Webhooks

Inhalte über APIs abrufen, Änderungen über Webhooks weitergeben. So können etwa Suchindex oder Website-Auslieferung auf neue Veröffentlichungen reagieren.

Mehrsprachige Strukturen

Feldübersetzungen für gleiche Seiten, eigene Ordner für abweichende Märkte, getrennte Spaces für eigenständige Umgebungen. Die Struktur folgt eurem Redaktionsmodell.

SEO-Felder & Ausgabe

Titel, Description und Canonical werden pflegbar; Sitemap, hreflang und strukturierte Daten im Frontend umgesetzt. Storyblok liefert die Inhalte, wir sorgen für die richtige Ausgabe.

Storyblok AI

Mehr Raum für gute Inhalte. Weniger Routine.

Die Storyblok AI Suite kann Textentwürfe, Übersetzungen, SEO-Metadaten und Alt-Texte vorbereiten. Mit AI Branding hinterlegt ihr Tonalität und redaktionelle Regeln. So startet euer Team mit einem passenden Vorschlag statt mit einem leeren Feld.

Wir wählen gemeinsam Aufgaben, bei denen AI im Alltag hilft, und testen sie an euren Inhalten. Fachliche Prüfung, Freigaben, Modellwahl und verfügbare Credits gehören zum Konzept. Die Funktionen und Grenzen hängen vom gebuchten Tarif und eurem Setup ab.

Schematische Illustration: Storyblok: AI-Entwurf, redaktionelle Prüfung und Veröffentlichung als geplanter Arbeitsablauf.
AI im Redaktionsprozess

Eine internationale Produkteinführung braucht mehr als übersetzte Wörter. Wir planen, welche Felder AI vorbereiten darf, welche Fachbegriffe gelten und wer die jeweilige Sprachfassung prüft. AI Branding unterstützt Vorgaben zur Markenstimme. Für Bilder lassen sich Alt-Texte vorschlagen, für Seiten SEO-Metadaten. Unser Maßstab ist die brauchbare, freigegebene Fassung: Wir testen typische Aufgaben mit eurer Redaktion und halten fest, wo menschliche Prüfung nötig bleibt.

Gemeinsame Arbeit am Laptop
Strata: Inhalte nach Bedeutung finden

Storyblok Strata ergänzt die Suche um semantisches Finden: Eine Anfrage kann passende Inhalte liefern, auch wenn darin andere Begriffe stehen. Das eignet sich etwa für eine Wissenssuche oder als Informationsquelle für einen AI-Assistenten. Strata liefert relevante Inhalte; eine fertige Antwort erzeugt erst eine zusätzliche Anwendung. Wir prüfen Datenqualität, Zugriffsrechte und Aktualität, bevor daraus ein Kundenservice entsteht. Die Verfügbarkeit ist tarifabhängig.

Gestaltung am Laptop
Agents & MCP: Abläufe gezielt automatisieren

Über den Storyblok MCP Server können kompatible AI-Assistenten mit dem CMS arbeiten. Die integrierten Storyblok Agents unterstützen zusätzlich Aufgaben per Chat und befinden sich derzeit in der Beta. Mögliche Anwendungen sind Content-Prüfungen, Übersetzungsvorbereitung oder die Pflege von Metadaten. Wir beginnen mit einem begrenzten Ablauf, klaren Berechtigungen und prüfbaren Ergebnissen. Schreibende Aktionen brauchen passende Freigaben; der Einsatz richtet sich nach eurem Setup.

Designabstimmung am Bildschirm

Leistungen

Unsere Leistungen für Storyblok

Wir klären, was eure Storyblok Website leisten soll und wie euer Team damit arbeitet. Aus Zielen, Nutzerfragen und Systemanforderungen entsteht eine gemeinsame Richtung. So bekommt ihr ein belastbares Konzept für Marke, Inhalte, Redaktion und Technik.

Mehr dazu: Webdesign & Strategie

Wir prüfen eure Website, bestehende Inhalte und die Arbeit im CMS. Nutzerwege, Ladezeiten und redaktionelle Abläufe zeigen, wo Reibung entsteht und welche Grundlagen erhalten bleiben können. Ihr bekommt priorisierte Aufgaben für eine fundierte Entscheidung über euren Storyblok Relaunch.

Zielgruppen, Unternehmensziele und Markenversprechen: Wir legen gemeinsam fest, was eure Website erreichen soll und wie ihr Fortschritt beurteilt. Daraus entstehen klare Prioritäten für Inhalte, Nutzerführung und den passenden Einsatz von Storyblok.

Wir unterscheiden Inhaltstypen, Seiten und verschachtelte Bloks. Ein Ansprechpartner oder Produkt wird als eigener Eintrag angelegt und über Referenzen eingebunden; ein Text-Bild-Baustein bleibt Teil seiner Seite. Pflichtfelder, Benennung und erlaubte Komponenten sichern die Pflege. Das Modell testen wir mit echten Inhalten und typischen Änderungen eures Teams.

Storyblok, WordPress oder ein anderes System: Wir vergleichen eure Anforderungen an Redaktion, Integrationen und Betrieb. Ihr bekommt eine nachvollziehbare Empfehlung, die Funktionsumfang, vorhandene Systeme und laufenden Aufwand berücksichtigt.

Ein realistischer Fahrplan verbindet Inhalte, Design, Technik und Freigaben. Wir erfassen vorhandene Seiten, Datenquellen und Abhängigkeiten und teilen den Relaunch in prüfbare Schritte. Euer Team weiß früh, welche Entscheidungen und Inhalte für den nächsten Meilenstein gebraucht werden.

Wer darf Inhalte erstellen, fachlich prüfen und veröffentlichen? Wir ordnen Rollen, Ordner und Verantwortlichkeiten zu. Für mehrere Marken oder Märkte klären wir, welche Komponenten gemeinsam gelten und wo Teams eigenständig arbeiten. Individuelle Rollen und Workflows planen wir anhand der verfügbaren Tarif-Funktionen.

Wir übersetzen eure Marke in ein eigenständiges digitales Erlebnis mit Storyblok. UX, UI-Design und Frontend entstehen gemeinsam. Nutzerführung, Ladezeit und zugängliche Bedienung planen wir von Anfang an mit ein, damit Besucher gezielt weiterkommen.

Mehr dazu: Webdesign entdecken

Wir planen Struktur, Inhalte und Nutzerführung, bevor das erste Layout entsteht. Sitemap, Wireframes und klickbare Prototypen zeigen früh, ob Besucher Angebote verstehen und den nächsten Schritt zur Anfrage finden.

Ein Interface, das eure Marke trägt und auf unterschiedlichen Geräten verständlich funktioniert. Wir gestalten repräsentative Seiten mit echten Inhalten und ein Komponentensystem, mit dem eure Redaktion neue Seiten konsistent aufbauen kann.

Das Frontend wählen wir anhand eurer Inhalte, Interaktionen und Betriebsanforderungen. Für unseren eigenen Storyblok Auftritt nutzen wir Astro. Vorschau, Rendering und Caching werden gemeinsam geplant: Neue Inhalte sollen nach der Veröffentlichung zuverlässig erscheinen, während Seiten schnell laden. Storyblok und Frontend bleiben dafür getrennte, aufeinander abgestimmte Teile.

Wir verbinden eure Komponenten mit der Website-Vorschau in Storyblok. Texte und Bilder lassen sich im Seitenkontext bearbeiten. Gemeinsam prüfen wir, ob Aufbau und Eingabefelder im Redaktionsalltag verständlich sind.

Farben, Typografie, Abstände und Interaktionen werden zu wiederverwendbaren Bausteinen. Wir übersetzen dieses Designsystem in Frontend-Komponenten und passende CMS-Felder. So behalten neue Storyblok Seiten die Qualität eures Markenauftritts.

Kontraste, Tastaturbedienung, lesbare Inhalte und verständliche Formulare gehören in die Planung. Wir prüfen die vereinbarten Anforderungen im Design und im Frontend und zeigen eurem Team, wie es zugängliche Inhalte pflegt.

Wir planen Inhalte, die Fragen beantworten und Suchsystemen klare Informationen liefern. Technisches SEO, strukturierte Daten und redaktionelle Regeln greifen ineinander. Storyblok bildet die pflegbare Grundlage für eure Themen, Seiten und Sprachen.

Mehr dazu: SEO & Inhalte

Wir analysieren Seitenstruktur, Indexierung, Inhalte und Ladezeit eurer Website. Daraus entstehen Prioritäten für den Storyblok Relaunch und Kriterien, anhand derer wir die Umsetzung gemeinsam prüfen.

Wir modellieren Meta-Titel, Description, Canonical und Indexierungsregeln als pflegbare Felder. Das Frontend erzeugt daraus die HTML-Ausgabe und ergänzt Sitemap, hreflang sowie passende strukturierte Daten. Vor dem Launch prüfen wir echte URLs, Weiterleitungen und Sprachvarianten. Ein ausgefülltes CMS-Feld allein belegt noch keine korrekte Ausgabe.

Bei gleichem Seitenaufbau nutzen wir Übersetzungen auf Feldebene. Brauchen Märkte andere Angebote oder Seiten, prüfen wir eigene Ordner; unabhängige Plattformen können getrennte Spaces erfordern. Dazu kommen übersetzte URLs, Navigation und Zuständigkeiten. AI kann Texte vorbereiten, lokale Teams prüfen Bedeutung und Angebot vor der Freigabe.

Themen und Inhalte beantworten konkrete Fragen eurer Kunden. Wir planen Seiten, Beziehungen und Wiederverwendung in Storyblok, damit aus einzelnen Texten ein verständlicher Weg durch euer Angebot entsteht.

Wir strukturieren Angebote, Leistungsgrenzen, FAQs und Referenzen so, dass Aussagen klar zugeordnet und überprüft werden können. CMS-Inhalte müssen dafür auch im ausgelieferten HTML verständlich erscheinen. Über ein Monitoring, etwa mit der von Storyblok vorgestellten OtterlyAI-Integration, lassen sich Markennennungen und Quellen beobachten. Daraus leiten wir konkrete Content-Aufgaben ab; Nennungen bleiben Sache der Suchsysteme.

Wir vereinbaren Ziele für Sichtbarkeit, Nutzerwege und Anfragen. Verständliche Auswertungen zeigen, welche Inhalte funktionieren und wo sich weitere Arbeit lohnt.

Storyblok verbindet sich über APIs mit euren bestehenden Anwendungen. Wir planen, wo Daten entstehen, wer sie pflegt und wie sie auf der Website ankommen. So können Content, Produktinformationen und Kontaktprozesse sinnvoll zusammenspielen.

Mehr dazu: Storyblok besprechen

Für jede Verbindung definieren wir führende Datenquelle, Austauschformat und Aktualisierung. Storyblok liefert redaktionellen Content über REST oder GraphQL; Webhooks können nach einer Veröffentlichung weitere Prozesse auslösen. Wir berücksichtigen Caching, fehlerhafte Antworten und Wiederholungen, damit ein einzelner Dienst nicht unbemerkt veraltete Inhalte hinterlässt.

Ein Formular soll eine verwertbare Anfrage erzeugen. Wir planen Felder, Zuständigkeiten und die Übergabe an euer CRM, etwa HubSpot. Einwilligung, Validierung und Rückmeldungen gehören zum Ablauf. Storyblok pflegt die Seite und ihre Inhalte; Kontaktverarbeitung und Vertriebsprozess liegen in den dafür vorgesehenen Systemen.

Produktdaten können im PIM bleiben, redaktionelle Geschichten in Storyblok und Warenkorb sowie Checkout im Shop-System. Wir verknüpfen Inhalte über stabile Kennungen und planen die Darstellung im Frontend. Welche Integration bereits vorhanden ist und welche individuell entsteht, wird vorab geprüft und im Leistungsumfang festgehalten.

Eine passende Suche hilft bei großen Inhaltsmengen. Wir planen Suchfelder, Filter und Ergebnisse entlang der Nutzeraufgaben und verbinden die Suche mit den strukturierten Inhalten eurer Website.

Storyblok kann redaktionelle Inhalte für einen angebundenen Shop liefern. Wir planen die Übergänge zwischen Marke, Produktinformationen und Kaufprozess passend zu eurer Commerce-Plattform.

Veröffentlichungen können weitere Abläufe anstoßen, etwa einen Website-Build. Wir planen Auslöser, Rückmeldungen und Fehlerbehandlung für verlässliche Aktualisierungen.

Wir begleiten den Wechsel zu Storyblok und die Arbeit nach dem Launch. Inhalte, URLs, Rollen und Abläufe werden gemeinsam vorbereitet. Mit einer klaren Übergabe kann eure Redaktion sicher starten und die Website anschließend gezielt weiterentwickeln.

Mehr dazu: Relaunch anfragen

Wir erfassen Inhaltstypen, Medien, Referenzen und Sprachen aus eurem bisherigen CMS. Ein Mapping ordnet sie den neuen Storyblok Feldern zu; ein Probeimport zeigt früh fehlende Daten und ungeeignete Bausteine. Erst nach der Prüfung planen wir den finalen Umzug, den Umgang mit Änderungen während der Migration und die redaktionelle Abnahme.

Bestehende URLs, Weiterleitungen und interne Links gehören zum Umzugsplan. Wir prüfen wichtige Zielseiten vor dem Launch und beobachten danach mögliche Fehler bei Abruf und Indexierung.

Entwurf, Prüfung und veröffentlichungsbereite Inhalte bekommen klare Zuständigkeiten. Bei mehrsprachigen Projekten prüfen wir getrennte Freigaben je Sprache. Versionen helfen, Änderungen nachzuvollziehen; weitergehende Workflows und Release-Anforderungen gleichen wir mit dem Tarif ab. Zum Test gehört eine echte Veröffentlichung mit allen angeschlossenen Systemen.

Euer Team arbeitet mit echten Seiten und Inhalten in Storyblok. Wir erklären Bausteine, Vorschau und Veröffentlichung und halten die wichtigsten Abläufe für die spätere Arbeit verständlich fest.

Wir vereinbaren Zuständigkeiten für Frontend, Schnittstellen und CMS. Wartung, Prüfungen und Support richten sich nach eurem Bedarf und werden vorab als eigener Leistungsumfang festgelegt.

Neue Seiten, Funktionen und Märkte planen wir auf der vorhandenen Basis. Gemeinsame Prioritäten helfen, die Website nach dem Launch Schritt für Schritt auf eure Unternehmensziele auszurichten.

Weitere Leistungen

Mehr für eure Storyblok Website

Brand Strategy

Brand Identity

Brand Rollout

Brand Growth

Employer Branding

UX, UI & Design

E-Commerce

Plattformen

APIs & Automation

Content Creation

Motion Design

3D & CGI

Fotografie

Digital Marketing

Ad Creatives

GEO

Social Ads

Copywriting

Storyblok als Content-Schicht

Was eure Composable DXP verbindet

Jedes System hat eine klare Aufgabe. Gemeinsam entsteht der Weg von der ersten Information bis zur qualifizierten Anfrage.

Storyblok: Content & Redaktion

Seiten, Kampagnen und strukturierte Inhalte werden in Storyblok gepflegt. Das Content-Modell verbindet sie über nachvollziehbare Beziehungen.

PIM & Datenquellen

Produktmerkmale oder Finanzdaten bleiben in ihrem führenden System. Über Schnittstellen kommen sie mit redaktionellen Inhalten zusammen.

Frontend: Marke & Nutzerführung

Astro oder ein anderes passendes Framework setzt das Erlebnis um. Rendering, Navigation und Ladeverhalten werden gezielt auf euren Auftritt abgestimmt.

Suche & Orientierung

Eine Suchlösung erschließt Produkte und Wissen. Keyword-Suche, Filter oder semantisches Finden wählen wir anhand der tatsächlichen Suchaufgaben.

CRM & Commerce

Anfragen gehen an das CRM; Bestellungen an das Shop-System. Wir planen die Übergaben, damit aus Interesse ein nachvollziehbarer nächster Schritt wird.

Messung & Weiterentwicklung

Vereinbarte Kennzahlen zeigen Anfragen, Nutzung und redaktionellen Aufwand. Auf dieser Basis priorisieren wir weitere Komponenten und Integrationen.

»Wir waren mit der Agentur Pechschwarz sehr zufrieden. Wir sind sicher, mit dieser langfristig einen guten E-Commerce- & Shop-Berater an unserer Seite zu haben. Eine starke Full-Service Agentur die tatsächlich alle Bereiche gut abdeckt, sowie durch Kreativität, persönliche Erreichbarkeit und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugt.«

Guido HuberCEO, skapetze®

Bereit für mehr?

Erzählt uns von euren Zielen. Wir zeigen euch den nächsten Schritt mit Storyblok.

Bereit für mehr?

Erzählt uns von euren Zielen. Wir zeigen euch den nächsten Schritt mit Storyblok.

pechschwarz® × Storyblok

Euer Storyblok Partner. Mit Praxis und Nachweis.

pechschwarz ist im offiziellen Storyblok Partnerverzeichnis gelistet. Wir verbinden Plattformwissen, Markenstrategie, Design und Entwicklung in einem Team – von der Content-Struktur bis zur Website und ihren Schnittstellen.

Auch unsere eigene Website läuft mit Storyblok, Astro, Vercel, Typesense und HubSpot. Storyblok stellt den Auftritt und unser Projekt für Sauren als Cases vor. So könnt ihr euch ansehen, wie wir Content und Technik in der Praxis zusammenbringen.

pechschwarz – Storyblok Partner

Typische Anwendungen

Storyblok für eure Branche

Aus unserer Arbeit in diesen Branchen kennen wir die Anforderungen. Diese Anwendungen planen wir mit Storyblok passend zu eurem Geschäftsmodell.

Makita Kampagnenmotiv Raw Power Zero Limits in einer Lagerhalle

Industrie & Werkzeug

Produktwissen aus dem PIM mit Anwendungen, Downloads und Landingpages in Storyblok verbinden. So kann eine DXP Hersteller, Händler und Anwender mit passenden Informationen versorgen.

Sauren Broschüren-Kollektion zeigt Jahresbericht, Fondsprospekte und Multi-Asset-Fonds Materialien auf blauem Hintergrund.

Finanzen & Beratung

Redaktionelle Inhalte, aktuelle Daten und verständliche Erklärungen auf einer Plattform zusammenführen. Rollen, Freigaben und klar zugeordnete Quellen unterstützen die verlässliche Pflege.

Metalshub Plattform

B2B-Tech & SaaS

Produktseiten, Lösungswelten und Kampagnen mit gemeinsamen Storyblok Bausteinen aufbauen. Demo-Anfragen führen ins CRM, während das Marketing neue Inhalte selbst pflegt.

Laptop mit Skapetze-Website zeigt Inspirationen zum Verlieben mit Wohnzimmer- und Schlafzimmerbildern

Handel & E-Commerce

Beratung, Inspiration und Markenstories in Storyblok mit Produkten aus dem Shop verbinden. Warenkorb, Preise und Checkout bleiben im Commerce-System, die Inhalte werden kanalübergreifend nutzbar.

INODEQ® Online-Konfigurator für Lamellendächer auf einem Bildschirm

Architektur & Design

Projekte, Materialien und Produktvarianten als verknüpfte Inhalte präsentieren. Storyblok kann die redaktionelle Basis für Inspiration, Konfigurator-Einstiege und gezielte Beratungsanfragen bilden.

Vergleich

Storyblok mit pechschwarz

Ein gemeinsames Team

Marke, Storyblok und Frontend gemeinsam planen.

Getrennte Dienstleister

Ihr wählt Spezialisten für CMS, Design und Frontend einzeln und koordiniert Grundlagen, Schnittstellen und Übergaben.

Know-how Strategie, Design, Technik Abstimmung durch euer Team
Ressourcen Festes interdisziplinäres Team Ressourcen je Auftrag prüfen
Storyblok Gelisteter Storyblok Partner CMS-Erfahrung einzeln prüfen
Ansprechpartner Feste Ansprechpartner Zuständigkeiten selbst verbinden
Wirtschaftlichkeit Festes Budget pro Phase Schnittstellen im Budget einplanen
Wachstum Gemeinsame Ziele und Messung Messung je Maßnahme abstimmen
Strategie Strategische Begleitung Gemeinsame Prioritäten festlegen

Unser Prozess

So entsteht eure Storyblok Website

Vom ersten Workshop bis zum Launch: ein festes Team, klare Entscheidungen und gemeinsame Ziele. Ihr wisst, was als Nächstes entsteht.

1

Workshop & Briefing

Wir klären eure Ziele, Inhalte, Systeme und redaktionellen Aufgaben. Daraus entstehen ein gemeinsames Briefing und Prioritäten für eure Website.

2

Strategie & Konzept

Wir planen Nutzerwege, Content-Modell und Architektur. Ihr seht, wie Marke, Storyblok und vorhandene Systeme künftig zusammenarbeiten sollen.

3

Design & Inhalte

Design, Texte und Bildsprache machen eure Marke erlebbar. An echten Seiten und Prototypen stimmt ihr die Richtung ab, bevor wir sie entwickeln.

4

Umsetzung & Qualität

Wir entwickeln Frontend, Komponenten und Integrationen. Inhalte, Vorschau und Funktionen prüfen wir gemeinsam vor der Freigabe.

5

Launch & Optimierung

Wir begleiten den Start, schulen eure Redaktion und übergeben die Website. Gemeinsame Ziele zeigen, welche nächsten Schritte eurem Team helfen.

Storyblok für eure Unternehmensziele

Eine neue Plattform soll eine konkrete Aufgabe lösen: Kampagnen schneller veröffentlichen, Anfragen besser qualifizieren oder weitere Märkte erschließen. Dafür verbinden wir Redaktion, Kundenerlebnis und Systemarchitektur. Storyblok ist die Content-Basis; den Nutzen schafft die passende Umsetzung.

Content Modeling entscheidet über den Alltag.

Ein wiederverwendbarer Baustein ist noch kein zentral gepflegter Inhalt. Für eine Produktseite planen wir deshalb getrennt: das Layout der Seite, die Produktdaten, zugehörige Downloads und wiederkehrende Ansprechpartner. Referenzen verbinden diese Informationen. Eine Änderung am Ansprechpartner kann so an mehreren Stellen ankommen, ohne dass die Redaktion jede Seite einzeln durchsucht.

Gemeinsam testen wir typische Aufgaben: einen CTA ändern, eine Kampagne kopieren, ein Produkt ergänzen. Die Ergebnisse zeigen, ob Feldnamen, Beziehungen und erlaubte Komponenten verständlich sind. Erst dann wird das Modell zur Grundlage für weitere Seiten.

SEO braucht CMS-Felder und ein sauberes Frontend.

Storyblok lässt uns Metadaten und Inhalte passend zu eurer Website modellieren. Wir legen fest, welche Felder Redakteure pflegen und welche Werte automatisch entstehen. Dazu gehören Titel und Description, Canonical, Indexierungsregeln sowie lokale Sprachvarianten. Das Frontend muss diese Angaben korrekt ausgeben; Sitemap, Weiterleitungen und strukturierte Daten sind Teil der Umsetzung.

Vor dem Launch prüfen wir den gerenderten Seiteninhalt, interne Verlinkung, wichtige URLs und das Ladeverhalten. Nach dem Start beobachten wir Indexierung und vereinbarte Kennzahlen. Die Trennung zwischen CMS und Frontend gibt Freiheit, verlangt aber auch klare Verantwortung für diese Aufgaben.

GEO beginnt mit überprüfbaren Antworten.

Wer euch in Suchmaschinen oder AI-Antworten finden soll, braucht klare Informationen: Was bietet ihr an, für wen, unter welchen Voraussetzungen und mit welchen Nachweisen? Wir planen Leistungen, Anwendungsfälle, Autoren, Quellen und Aktualisierungen als zusammenhängende Inhalte. So kann eure Redaktion Aussagen konsistent pflegen und veraltete Angaben gezielt korrigieren.

Strukturierte CMS-Daten müssen dafür auch auf der Website zugänglich werden. Wir prüfen konkrete Suchfragen und beobachten Nennungen sowie zitierte Quellen. AI-Funktionen können die Arbeit unterstützen; ein bestimmtes Ranking oder eine Empfehlung durch ChatGPT entsteht daraus nicht automatisch.

Mehrsprachigkeit ist eine Architekturentscheidung.

Ein gleicher Seitenaufbau mit übersetzten Texten lässt sich auf Feldebene organisieren. Weichen Angebote und Seiten zwischen Märkten ab, können eigene Ordner sinnvoll sein. Für eigenständige Plattformen mit separaten Teams prüfen wir getrennte Spaces. Dazu planen wir Navigation, URLs, Beziehungen und Verantwortlichkeiten – bevor viele Sprachfassungen entstehen.

Ein Relaunch braucht einen kontrollierten Übergang.

Wir erfassen bestehende Inhalte und URLs, ordnen sie dem neuen Modell zu und prüfen einen Probeimport. Danach folgen Referenzen, Medien, Sprachvarianten und Weiterleitungen. Für die Umstellung legen wir fest, wie laufende redaktionelle Änderungen übernommen werden, wer abnimmt und welche Fehler einen Launch verhindern.

Auch nach dem Start bleiben Aufgaben: Schnittstellen überwachen, Frontend-Abhängigkeiten pflegen und neue Bausteine entwickeln. Projektkosten, Storyblok Lizenz, Hosting und Betreuung werden deshalb getrennt geplant. Eine kleine Website ohne Integrationen kann mit einem einfacheren Setup auskommen; eine Composable DXP lohnt sich, wenn die zusätzlichen Verbindungen euren Alltag tatsächlich verbessern.

Mehr über Storyblok und Contentful im Vergleich

News zu Storyblok

Mit den Pfeiltasten blättern. Pos1 zeigt den Anfang, Ende die letzten Beiträge. Mit Tab die Beitragslinks auswählen.

FAQ

Häufige Fragen zu eurer Storyblok Website

Storyblok passt besonders zu Websites mit wiederkehrenden Inhalten, mehreren Sprachen und individuellen Frontends. Wir prüfen Redaktion, Schnittstellen und Betrieb gemeinsam. Für ein kleines Vorhaben kann ein einfacheres System die passendere Wahl sein.

Der Aufwand hängt von Content-Modell, Design, Seitenumfang, Migration und Schnittstellen ab. Wir trennen die Projektleistungen von laufenden Kosten für Storyblok, Hosting und Betreuung. Nach einer gemeinsamen Bestandsaufnahme bekommt ihr ein Angebot mit klaren Phasen und Leistungen. Den benötigten Storyblok Tarif prüfen wir anhand eures Teams und eurer Anforderungen.

Ja. Eure Redaktion kann Inhalte und vorbereitete Komponenten im Visual Editor bearbeiten. Wir richten Felder und Vorschau passend ein und schulen euer Team. Neue Funktionen oder grundlegend andere Layouts planen wir als Weiterentwicklung.

Ja. Wir prüfen Inhalte, URLs und Datenquellen, planen das neue Modell und begleiten den Umzug. Weiterleitungen, Vorschau und wichtige Seiten testen wir vor dem gemeinsamen Launch.

Storyblok hält Inhalte und SEO-Felder pflegbar. Wir setzen deren Ausgabe, strukturierte Daten, Sitemap, hreflang und Weiterleitungen im Frontend um. Für GEO ergänzen wir klare Antworten, belastbare Quellen und einen Prozess zur Aktualisierung. AI SEO kann Vorschläge liefern; Suchmaschinen und AI-Systeme entscheiden selbst über Rankings und Nennungen.

In fünf Schritten: Workshop & Briefing, Strategie & Konzept, Design & Inhalte, Umsetzung & Qualität sowie Launch & Optimierung. Jede Phase endet mit konkreten Ergebnissen, auf deren Basis ihr entscheidet.

Sauren und unser eigener Auftritt sind im offiziellen Storyblok Partnerprofil als Projekte aufgeführt. Für Sauren verbindet die Plattform Content mit Finanzdaten; pechschwarz.com nutzt Storyblok und Astro. Beide Cases sind im Projektbereich dieser Seite verlinkt.

Storyblok ist das CMS und kann die Content-Schicht einer Composable DXP bilden. Für Suche, Produktdaten, CRM oder Commerce werden passende Dienste verbunden. Welche Funktionen ihr benötigt und welche bereits vorhanden sind, klären wir im Architekturkonzept. Eine DXP ist das Zusammenspiel dieser Bausteine.

Die AI Suite unterstützt unter anderem Textentwürfe, Übersetzungen, SEO-Metadaten und Alt-Texte. AI Branding ergänzt Markenregeln. Strata dient der semantischen Suche; Storyblok Agents sind derzeit eine Beta-Funktion. Wir prüfen Tarif, Credits, Berechtigungen und Freigaben für euren konkreten Einsatz.

Storyblok stellt Kernfunktionen wie Visual Editor, Content-Modell und Asset-Verwaltung bereit. Erweiterungen kommen je nach Aufgabe aus dem App Directory oder werden über APIs angebunden. SEO-Ausgabe, Formulare, Suche und Commerce planen wir im Gesamtsystem. Eine pauschale Plugin-Liste ersetzt deshalb kein Architekturkonzept.

Lasst uns eure Website mit Storyblok weiterbringen.

Mit dem Absenden bestätige ich, die Datenschutzerklärung gelesen zu haben und der Verarbeitung meiner Daten zur Anfragebearbeitung zuzustimmen.