Zum Inhalt springen

We are the best agency in Germany. Officially.

Copywriting gets to the point of your brand.

As a copywriting agency, we translate your positioning into clear copy for websites, campaigns and a recognisable brand voice.

Hände tippen auf schwarzer Computertastatur, warmes Licht von links, fokussiert auf rechte Hand.

Why Copywriting

Clear copy starts with a clear decision.

Copywriting turns positioning into clear statements. That requires a defined offer, audience and next step. We organise your content, examine the argument and write in your brand voice. Copy and design work together. A headline carries the message, a paragraph explains it and a CTA names the action.

Hände tippen auf schwarzer Computertastatur, warmes Licht von links, fokussiert auf rechte Hand.

Our approach

Four questions before the first sentence.

The audience

Who do you want to reach and what questions do they have?

1

The message

What makes your offer relevant and distinctive?

2

The voice

Which words and tone suit your brand?

3

The next step

What should someone know, feel or do after reading?

3

What we offer

The right words for each point of contact.

Every piece of copy has a purpose. We connect your brand voice with what people need on websites, in ads and in everyday use.

Hände tippen auf schwarzer Computertastatur, warmes Licht von links, fokussiert auf rechte Hand.

Brand messages

Translate positioning into concrete messages that make your offer clear and distinctive.

Wiple Typeface: Demibold und Regular Alphabet, Saans H1-H6 mit Zahlen und Sonderzeichen

Website copy

Give direction, answer questions and show the next step in a clear sequence.

Hände tippen auf schwarzer Computertastatur, warmes Licht von links, fokussiert auf rechte Hand.

Campaign copy

Turn one idea into headlines and ads that suit the audience and channel.

Wiple Typeface: Demibold und Regular Alphabet, Saans H1-H6 mit Zahlen und Sonderzeichen

UX copy

Clear, consistent wording for buttons, guidance and forms.

Hände tippen auf schwarzer Computertastatur, warmes Licht von links, fokussiert auf rechte Hand.

Brand voice

Rules and examples make your brand voice usable for everyone who writes for you.

Wiple Typeface: Demibold und Regular Alphabet, Saans H1-H6 mit Zahlen und Sonderzeichen

Editing & revision

Review existing copy for message, structure and language. Clarify weak points and reduce repetition.

Discuss your project

The message first. The wording next.

Show us your existing copy and explain its purpose. We clarify audiences, priorities and scope. The resulting brief connects writing and design.

Recognition for our agency work.

Our work connects brand strategy, design and digital delivery. These honours recognise projects from across our agency.

German Design Award Winner 2026

German Design Award

Gewinner
2024, 2026

German Brand Award

Gewinner
2024

German Web Award

Gewinner
2022, 2024, 2025

w3 Award

Gewinner
2025

Deutscher Agenturpreis

Gewinner
2023, 2024, 2025

Webstar Award

Gewinner
2023, 2024, 2025

Grimme Online Award

Nominiert
2023

Success stories

Success stories from our agency.

Explore our agency’s brand and website projects, from positioning to their digital presence.

Our process

From brief to handover.

1

Brief & source material

We clarify the audience, offer, context and desired action. Existing copy and reliable product information provide the foundation.

2

Message & structure

We prioritise arguments and organise content. Each page and section receives a clear purpose.

3

Tone & draft

We write headlines, paragraphs and CTAs in your brand voice, keeping their intended use in view.

4

Review & feedback

You verify facts and technical statements. We refine the language, reading flow and relationship with the design.

5

Handover & use

Approved copy is assigned to its pages and formats. Examples and voice guidelines can support the handover.

Working together

How we approach your project.

Positioning first

The message comes from your offer, not generic phrases.

Clear reading order

Content follows your audience’s questions and a logical structure.

Language as a system

Terms, tone and forms of address stay consistent across touchpoints.

Copy in context

Headlines, paragraphs and buttons are considered in their intended layout.

Verifiable claims

Figures, product details and promises require your factual approval.

Practical handover

Copy and variations are assigned to their specific pages and formats.

Project enquiry

Give your brand a voice.

  • Free, personalised advice within <24 hours
  • Non-binding quote

Our experts are raring to go

Insights on content creation

Use the arrow keys to browse. Home shows the beginning, End the last posts. Use Tab to select post links.

What clients say about working with us.

Steffen WiegandCEO, wiple®

»pechschwarz® hat eindrucksvoll bewiesen, dass Marken­entwicklung nur dann nachhaltige Relevanz schafft, wenn Positionierung, Gestaltung, Wirkung und Skalierung lückenlos ineinander­greifen. Vom ersten Workshop bis zum Live-Gang sämtlicher Touchpoints hat das Team unsere Marke als Ganzes gedacht, aufgebaut und skalierbar gemacht.«

Guido HuberCEO, skapetze®

»Wir waren mit der Agentur Pechschwarz sehr zufrieden. Wir sind sicher, mit dieser langfristig einen guten E-Commerce- & Shop-Berater an unserer Seite zu haben. Eine starke Full-Service Agentur die tatsächlich alle Bereiche gut abdeckt, sowie durch Kreativität, persönliche Erreichbarkeit und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugt.«

Sabrina DresselMarketing, CIMCO

»Das Branding-Projekt, das als Folgeauftrag realisiert wurde, hat uns viele neue Türen geöffnet uns als Marke zu präsentieren. Es ist perfekt auf unser Unternehmen abgestimmt und geht über das hinaus, was wir erwartet hatten.«

Michael WesselCEO, Pflege Wessel

»Lösungsorientiert, kreativ und zuverlässig – Eigenschaften, die wir als Unternehmen Pflege Wessel sehr schätzen. Und die das Foto- und Videoteam von Pechschwarz mitbringt: zu jedem Drehtag unserer aufwendigen Videoproduktionen, zu jeder Aufzeichnung unserer informativen Podcasts.«

Jil SanderPersonalreferentin, Sander

»Die Zusammenarbeit mit pechschwarz hat immer sehr gut funktioniert und wir wurden sehr gut beraten. Das Team hat dabei mit kreativen und guten Ideen überzeugt und es geschafft, die Prozesse in unserem Unternehmen in einem tollen Imagefilm darzustellen. Wir sind sehr zufrieden mit den Fotos und Videos, die bei dem Projekt entstanden sind.«

Questions about Copywriting

A copywriting agency develops copy with a specific communication purpose. This includes brand messages, website copy and campaigns. The starting points are the offer, audience and desired action.

Tone of voice follows your positioning and the people you want to reach. We define language traits, terminology and examples. Concrete samples show how to apply the rules.

Existing copy can provide the starting point. We review its message, sequence and clarity, then agree which passages to keep, shorten or rewrite.

Copy should answer the audience’s questions clearly and match search intent. Search terms help define a topic. They cannot replace a clear structure or verifiable claims.

We need information about your offer, audience and positioning, plus existing copy and brand guidelines. Your specialists provide product details, figures and approvals. Open questions go into the brief.

Key factors are the number of pages, research, formats and review work. Editing differs from developing a new message architecture. We define the tasks together before preparing a proposal.

Let’s discuss your project.

By submitting I confirm that I have read the privacy policy and agree to the processing of my data to handle this enquiry.