Zum Inhalt springen

We are the best agency in Germany. Officially.

Advertising agency for Dortmund

You develop demanding products or services. We turn that expertise into a presence customers understand, with brand strategy, design, websites and campaigns from one team. For your business in Dortmund, we work from Wuppertal, remotely and in person by arrangement.

Results that count

Experience for your next brand decision

Brands

For established businesses and teams redefining their position.

102+

Recognition

First place at the German Web Awards 2026.

Nr. 1

Client feedback

Our clients’ published average rating.

4,77

Reviews

Reviews on ProvenExpert across different project scopes.

432
Laptop mit den orangefarbenen Digital Brand Guidelines von Skapetze® auf einem grünen Sessel

A distinct brand profile

We establish why customers should choose you. Positioning, design and language turn technical strengths into a brand people understand.

Hände halten ein Smartphone mit der BlackSails-Website für Segelreisen

Search content with practical value

We align technology and content with your customers’ questions. Information needs determine which pages are needed, not the number of keywords.

Smartphone mit einem gelben wiple®-Markenmotiv auf einer Decke

Evidence for AI search

Precise service descriptions and traceable sources make your claims verifiable. We monitor mentions in AI answers rather than promise them.

Laptop mit der MARTOR-MASTER-Landingpage auf einem gelben Sessel

Enquiries that fit your business

Ads, offers and contact journeys are planned together. Contact quality matters more than the largest possible click count.

Gestapelte Kampagnenmotive mit einer CIMCO-Werkzeugtasche

Making technology understandable

Product imagery, film and animation explain applications and differences. The visual idea follows the message, not the other way around.

Laptop mit der wiple®-Website auf einem grünen Sessel

Websites for real decisions

We organise products, services and evidence from your customers’ perspective. Editorial teams and developers plan future maintenance from the start.

Free check

How clear is your offer on the first visit?

We review your brand and website for clear offers, user journeys and the route to an enquiry. Our free check identifies unanswered questions that hold customers back and what to improve first.

Marken- und Website-Check

Advertising agency for Dortmund

pechschwarz® is your advertising agency for Dortmund. We connect clear positioning with design, communication and digital delivery, turning your expertise into a brand customers understand, recognise and deliberately choose.

Team

PMDesignEntwicklungMarketing
26+

An interdisciplinary team in Wuppertal, with clear ownership of strategy, design, development and marketing.

Experience

9+

More than a decade of work on brands, websites and communication across different business models.

Recognition

GDAGWAWebstarGrimmeDA
17+

Recognition across seven independent award programmes.

What advertising needs to do for complex offers

A good product does not automatically explain itself. Communication needs to show who it is for, the problem it solves and its limitations. We connect brand strategy, design and content so technical details support a clear decision. First, we establish the questions users, procurement and management need answered.

Teammitglied in der Agentur
An offer should explain the working relationship

Ask about responsibilities, usage rights and the information your team must supply, not just designs. A sound proposal defines outcomes and approvals for each phase. Existing materials and commitments belong in the plan so a good idea does not stall between agency, specialists and sales.

Das pechschwarz Team feiert Platz 1 bei den German Web Awards 2026
Brand and delivery need the same direction

Positioning needs to work in a sales conversation as well as on a product page or in a campaign. We do not treat branding, web design and marketing as interchangeable packages. We establish the missing foundation and the discipline responsible for the task. What works is not replaced merely for a visible restart.

Teammitglied von pechschwarz mit Award-Logos German Design Award, German Web Awards und German Brand Award

Why us

What you can rely on when working with us

The task before the package

We establish whether positioning, content or delivery needs to come first. You commission a justified scope rather than a collection of disciplines.

Expertise made understandable

We gather information from your specialists and turn it into content. Technical precision and clear language can work together.

In person when useful

Our team is based in Wuppertal. For your Dortmund team, we agree remote reviews and workshops wherever they help the project.

Editorial and development together

For Storyblok and Contentful, we assess content models, roles, languages and maintenance. Technology follows your team’s working requirements.

Reviewable progress

Copy, designs and prototypes are checked against agreed goals. Feedback is consolidated before the next delivery stage.

Transparent scope and costs

You can see which outcomes are included and which services require a separate agreement. Third-party costs and ongoing support are identified separately.

Services

Services for businesses in Dortmund

Brand strategy, design and language give your offer a shared direction. We assess what customers need to understand and which differences your brand can genuinely support.

Explore service

We assess the gap between the promise your brand makes and what customers understand. Interviews, competitor analysis and existing applications produce a prioritised review. You can decide which foundations to retain and what needs to change.

Together, we define audiences, the value proposition and the boundaries of your offer. Across products or markets, we establish a connecting message and relevant differences. The result guides communication, sales and design decisions.

Logo, typography, colour and imagery are developed as a usable system. We test design on product pages, presentations and campaigns using real content. Guidelines explain the rules and show your team how to apply them.

We develop names that fit the positioning and intended market, assessing language and practical use. Domain and preliminary checks do not replace legal clearance by specialist trademark lawyers, which has a separate scope.

The employer promise needs to match experience within the company. We compare both and develop content for careers, recruitment and internal communication. Claims unsupported by everyday culture do not become campaign promises.

We bring approved assets, templates and examples into a brand portal. Roles and versioning help distributed teams use the same foundation, turning brand rules from a presentation into a practical working resource.

For technical products, users need to find applications, variants and relevant contact routes. We plan content, UX/UI and development together so editors can maintain the result reliably.

Explore service

We organise content around user questions and test journeys with wireframes and prototypes. Technical detail appears where a decision needs it. Structural problems become visible before they become expensive during development.

The brand is translated into an understandable interface. Components and states are tested with real copy, long headings and mobile views. A reusable system supports expansion without redesigning every page.

We assess Storyblok or Contentful from development and editorial perspectives. Content models, roles, previews, approvals, languages and integrations shape the architecture. Headless alone guarantees neither speed nor usability. Both require implementation and testing.

Existing URLs, content and dependencies are mapped before a relaunch. This informs migration, redirects and acceptance criteria. After launch, we check access and indexing. Copying existing text alone does not protect search visibility.

We connect brand presentation, product structure, filters and checkout into a clear journey. Data maintenance, languages and connected systems are defined before choosing technology. The shop system follows your requirements, not the other way around.

Keyboard access, contrast, structure and alternative text belong in design and delivery. We agree on a testing scope and document findings. Legal applicability may require legal advice. A tool score alone does not establish full conformance.

We distinguish information searches, product selection and specific enquiries. Topics, entry pages and technical priorities follow those needs. Local content is created where it provides independent value.

Explore service

We compare technical findings, queries and content with your actual offer. You receive reasoned priorities, effort estimates and uncertainties. Extra pages are not recommended simply because more keywords can be found.

We review access, rendering, indexing, canonicals, redirects and language annotations. Internal links connect relevant content. Performance is assessed on actual pages, not inferred from the name of the CMS.

Location pages need a real offer and useful information. We review addresses, business profiles and regional search intent. We do not claim additional Dortmund offices. More pages are created only when they serve an independent user need.

We research questions by intent and connect topics with your offer. The plan covers service pages, expert content and evidence. Existing material is reviewed first so that improving content does not always mean adding another article.

Precise statements, traceable sources and consistent company information form the foundation. We monitor actual mentions using documented questions. Whether an AI system references your brand cannot be guaranteed and needs to be checked.

Visibility is reviewed alongside enquiries and their quality. Analysis separates branded and non-branded queries, relevant markets and languages. Recommendations state their evidence. Not every change is attributed to one action.

Campaigns target the markets where you want to gain customers. Ads, destination pages and measurement need to work together. Dortmund can be a target area without automatically defining your sales territory.

Explore service

Accounts and campaigns are structured around offers, audiences and intended actions. Existing data is reviewed before reallocating budgets. Together, we define which contacts count and what meaningful evaluation requires.

We distinguish search terms by product knowledge, application and purchase intent. Geographic targeting and exclusions follow your sales markets. We compare specialist terminology with the language your customers actually use.

Ads and destination pages need to serve the same expectation. We plan messaging, evidence and contact journeys for the campaign. Variants test specific questions. Changes follow understandable results rather than individual preference alone.

We define commercially relevant events and how to capture them. Forms, calls and purchases are not treated as equivalent. Consent, implementation and data quality are reviewed with the responsible owners. Measurable contacts do not automatically establish commercial value.

Retargeting can make sense when the offer, consent and audience support it. Messages reflect prior interest. We limit unnecessary repetition and use evaluation to establish whether the activity adds value.

Search terms, ads, destination pages and contact quality are evaluated together. Findings inform budgets and variants. Decisions come with their supporting data. Increased spending is not automatically the right next recommendation.

Products and working environments cannot be explained through a claim alone. We develop film and motion formats for their intended use, from technical explanations to insights into your team.

Explore service

A brand film needs a point, not just attractive footage. Concept and narrative follow positioning and intended use. Filming, editing and variants are scoped together so the website, events and sales receive suitable versions.

We translate functions into understandable applications. Live action, 3D and animation are chosen for what best explains the product. A film can offer a quick overview and explore technical questions without forcing both into the same shot.

Interviews and everyday scenes show what working with you is actually like. Consent and usage scope are clarified. Film complements specific role and culture information instead of replacing it with an interchangeable recruitment claim.

We plan films for exhibition stands: understandable without sound, readable and with a clear opening for conversation. Loops, presentation versions and later sales use are agreed together. The event determines format and length.

A short clip needs an early reason to keep watching. We develop openings and variants for the channel. Cropping, subtitles and format are checked for the intended use. Attention unrelated to the offer is not the goal.

Animation helps explain processes, data or brand applications. Pace, readability and future updates are planned together. Motion is useful when it supports a message instead of hiding the content behind an effect.

All services

The right discipline for your next task

Brand strategy

Brand identity

Brand rollout

Brand growth

Employer branding

UX, UI & design

E-commerce

Platforms

APIs & automation

Content creation

Motion design

3D & CGI

Photography

Digital marketing

Ad creatives

GEO

Social ads

Copywriting

What Dortmund’s business environment means for communication

Technology, manufacturing and services place different demands on a brand. These examples describe the Dortmund context. They do not establish general demand for agency services.

IT and digital services

The economic development agency identifies IT and services as local strengths. Communication needs to explain what an offer changes in everyday work. Source

Logistics with many interfaces

Dortmund brings together logistics businesses and research. For connected services, users need to understand the provider’s role and the data or systems required. Source

Micro- and nanotechnology

MST.factory on PHOENIX-West supports technology businesses. Specialist products need an understandable introduction alongside their technical detail. Source

Manufacturing and automation

The city lists centres for manufacturing technology and robotics. Applications, prerequisites and product differences need a clear information structure. Source

Making biomedicine understandable

The BioMedizinZentrum connects specialist fields. Sensitive claims need sound foundations and responsible approvals before becoming communication. Source

Working between Dortmund and Wuppertal

Our team works in Wuppertal. We agree on visits and remote reviews to suit the project. We do not claim a Dortmund office.

Our awards

More than 20 awards in seven independent programs. Most recently 1st place at the German Web Awards 2026.

German Web Award 2026 · 1st place
German Web Award 2026 · Platz 1
German Web Award 2025 · 6th place
German Web Award 2025 · Platz 6
German Web Award 2022 to 2024
German Web Award 2022 bis 2024
German Design Award 2026
German Design Award 2026
German Design Award 2024
German Design Award 2024
German Brand Award 2024 Winner
German Brand Award 2024 Winner
Webstar Award 2023 to 2025
Webstar Award 2023 bis 2025
German Agency Award 2023 & 2025
Dt. Agenturpreis 2023 & 2025
W3 Award 2025 Gold & Silver
W3 Award 2025 Gold & Silber
Grimme Online Award 2023 · nominated
Grimme Online Award 2023

»Wir waren mit der Agentur Pechschwarz sehr zufrieden. Wir sind sicher, mit dieser langfristig einen guten E-Commerce- & Shop-Berater an unserer Seite zu haben. Eine starke Full-Service Agentur die tatsächlich alle Bereiche gut abdeckt, sowie durch Kreativität, persönliche Erreichbarkeit und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugt.«

Guido HuberCEO, skapetze®

Ready to turn your expertise into a distinct brand?

Bring the project that has been waiting too long. We discuss where you are, the main obstacle and a sensible first phase.

Ready to turn your expertise into a distinct brand?

Bring the project that has been waiting too long. We discuss where you are, the main obstacle and a sensible first phase.

For businesses in Dortmund

Your expertise deserves more than interchangeable advertising.

Technology, consulting or manufacturing: complex offers need the right arguments. As an agency for businesses in Dortmund, we connect branding, web design, content creation and digital marketing. Together, we establish what sets you apart and translate it into practical communication.

We start by clarifying key applications, existing content and the specialists involved. A defined scope shows what your brand needs next and what can wait. Our Wuppertal team works with you remotely and in person by arrangement.

AI-generated city illustration of Dortmund.

Industries whose specialist challenges we understand

Our references range from tools and digital platforms to finance and retail brands. These projects come from our wider portfolio. Their relevance for Dortmund lies in the task, not an invented client address.

Makita Kampagnenmotiv Raw Power Zero Limits in einer Lagerhalle

Industry & tools

MARTOR, STAHLWILLE and Makita demonstrate different challenges around technical products. Product explanation, brand management and digital applications need to align.

Sauren Broschüren-Kollektion zeigt Jahresbericht, Fondsprospekte und Multi-Asset-Fonds Materialien auf blauem Hintergrund.

Finance & advisory

For Sauren, we connect brand strategy and design with understandable communication. Work for the Cologne fund brand is evidence of expertise, not a Dortmund client project.

Metalshub Plattform

Technology & SaaS

Our Metalshub work connects branding and a digital platform for raw materials trading. The Düsseldorf case shows how a complex offer can be structured clearly.

Laptop mit Skapetze-Website zeigt Inspirationen zum Verlieben mit Wohnzimmer- und Schlafzimmerbildern

Retail & e-commerce

The Skapetze® case connects branding and e-commerce, showing how product presentation and the shopping experience can be designed together.

INODEQ® Online-Konfigurator für Lamellendächer auf einem Bildschirm

Architecture & design

Digital visuals and configurators make INODEQ product options tangible. The key is identifying which information supports a specific buying decision.

Comparison

One team or several specialists: what does your project need?

pechschwarz®

We coordinate the agreed disciplines and connect their outcomes with your project goals.

Separate commissions

Separate commissions can work when your team reliably owns strategy and coordination.

Project start One shared brief Align briefs across partners
Specialist content Plan interviews and content together Supply information to each partner
Design One connected brand system Maintain consistency across commissions
Delivery Coordinate dependencies early Organise handovers internally
Approvals Agree criteria and decision makers Connect reviews across commissions
Budgeting Clear scope for each phase Allow additional coordination
Support Agree next steps separately Coordinate contacts across disciplines

Our process

From an open task to finished communication

We clarify not just the outcome, but who supplies information, who reviews it and who makes the next decision. Specialist collaboration becomes easier to plan.

1

Starting point and goals

We record open tasks, existing content and ongoing commitments. Your team identifies priorities and boundaries. The brief becomes a shared working foundation.

2

Scope and decisions

You can see the scope, dependencies and approval points. Together, we establish when information and decisions are needed. Major changes are discussed before delivery.

3

Designs and content

The disciplines work on the same task. We present reviewable copy, designs and prototypes. Feedback is consolidated before conflicting requests enter delivery.

4

Delivery and acceptance

We check content, contact journeys and functions against the agreed scope. Open issues have clear owners. The result needs to work in use, not only in a presentation.

5

Handover and future needs

We hand over agreed materials and document remaining tasks. Further content, support or campaigns are planned separately as needed. You know what is complete and what may make sense next.


Where we work

From Wuppertal, working with Dortmund and the region

Our team is based in Wuppertal. We work with businesses in Dortmund and other cities through an agreed process. The places shown are service areas, not additional offices.

Wuppertal
Cologne
Dortmund
Essen
Bochum
Bonn
Münster
Bielefeld
More regions
Wuppertaler Schwebebahn über der Wupper
Kölner Dom und Hohenzollernbrücke
Dortmunder U im Abendlicht
Zeche Zollverein in Essen
Deutsches Bergbau-Museum Bochum
Bonner Rheinufer mit Post Tower
Prinzipalmarkt in Münster
Sparrenburg über Bielefeld
Der Rhein in Nordrhein-Westfalen aus der Luft

Branding and communication for B2B businesses in Dortmund

Customers need to assess your offer before speaking to sales. What does your product solve? Who is it for? Why should they choose your solution? We develop positioning, content and design around those questions, giving your website, presentations and campaigns a sound foundation.

Technical depth needs a clear information structure

Users, procurement and management assess the same offer from different perspectives. We organise applications, technical detail and commercial value so none of those perspectives is lost. Key questions come first, with deeper information where it is needed. Your specialists supply the knowledge; we develop a clear argument.

From brand strategy to finished communication

If you need a new position, we start with branding: audiences, competition, key messages and corporate design. If the brand is established, we build on it to develop your website, copy, imagery or campaigns. You can commission a specific task or connect several disciplines. Scope follows your goal and existing foundations.

A website needs to explain your sales arguments

For a relaunch, we plan entry pages, service descriptions, project evidence and contact routes together. See web design for Dortmund for more on navigation and design. Search content and ads align with those destinations. We assess results against agreed goals and available data, such as qualified enquiries rather than visitor numbers alone.

Working between Dortmund and Wuppertal

To start, bring your current website, main business challenge and an outline of timing and budget. We establish missing information and decision makers. Workshops and reviews are arranged remotely or in person to suit the task. When changing agencies, we also assess files, access and usage rights so ongoing communication can continue.

Discuss your project with us.

FAQ

Questions for your advertising agency for Dortmund

We work from our Wuppertal base. For your Dortmund team, we agree in-person or online meetings according to the task. Responsibilities, feedback channels and approvals are established beforehand. Effective communication depends on prepared decisions and clear contacts, not on meeting every day.

The cards include MARTOR from Solingen, STAHLWILLE from Wuppertal and Metalshub from Düsseldorf. They show different brand and digital platform challenges. The relevant comparison is how closely the work relates to your plans. We can explain which experience is useful for your project.

We first review the current state, source files, usage rights and technical foundations. We can then assess which work is reusable and where changes are needed. Any takeover has defined boundaries. Existing obligations to previous partners should be discussed with us early.

That depends on scope and the state of existing content. We identify the information, decisions and approvals needed from you early. A designated contact can consolidate feedback, while subject questions go to the appropriate colleagues. We align the practical workload with your team’s capacity in the project plan.

Yes, provided the necessary foundations and handover points are clear. Messaging, landing page and enquiry route still need alignment. An ad should not lead to an unrelated offer. We document what internal teams or other partners handle so the scope remains clear.

We agree objectives and decision criteria before presenting concepts. Feedback should be consolidated by the designated contacts so conflicting views can be resolved early. The scope of review belongs in the project agreement. If the task changes later, we discuss the additional work before proceeding.

Branding projects generally start at €15,000. Larger rebrands often start between €30,000 and €50,000. Clearly scoped website projects start between €20,000 and €30,000, while more extensive relaunches generally start around €100,000. All amounts exclude VAT and are indicative.

Scope, existing foundations, production and approval requirements determine the budget. An established brand and finished copy can reduce work. We assess these prerequisites before quoting. Third-party costs and ongoing support are identified separately. A budget range helps us propose a sensible first phase.

We hand over the agreed materials and clarify outstanding tasks. Defined function and enquiry checks form part of acceptance for digital work. Further support, content or campaigns are discussed separately. You should know what is complete and which next steps require a new agreement.

Let’s discuss your brand in Dortmund.

By submitting I confirm that I have read the privacy policy and agree to the processing of my data to handle this enquiry.